Sur les cartes de Finlande, lac s'écrit "järvi", étang "lampi", rivière "joki", colline "mäki" et montagne "vuori". Si on observe les environs de Jyväskylä, depuis l'inévitable tour d'observation par exemple, on voit beaucoup de järvi et des mäki (à ne...

Enfin, il est arrivé. Soudainement, les températures ont baissé de 20°C. C'était la semaine dernière. Et depuis : on gèle. Plus exactement : tout gèle. Le paysage en est quelque peu changé, certains déplacements aussi. C'est donc confirmé : l'hiver s'est...

Clichés pris entre décembre 2013 et janvier 2014. Le 17 janvier, on commence à marcher sur le lac :-)

C'était une époque où toute la Finlande était en vacances. Du coup, nous avions décidé que nous aussi le serions. Pour l'occasion, nous avions été rejoins par deux membres de la famille. Plutôt que la foule et la cherté de la Laponie, nous avions préféré...